I don't think that nowadays, it's a problem to find reliable software on the internet instead of looking for developers and come up with a solution yourself. In my case, pandadoc turned out to be a real salvation, and you can check out https://www.pandadoc.com/workflow-approval-software/ and give it a try yourself, it'll definitely benefit your business.